semblable en quantité, en nature, en qualité, en dimension, ou en valeur (figures égales : superposables, fonctions égales : de même définition, de mêmes images de la variable)
qui ne crée pas de différence, qui s'applique à tous d'une manière identique (un partage égal, une justice égale)
qui ne varie pas, qui reste constant (pression égale, température égale)
qui est sur le même rang, de condition et de mérite identiques à un autre
celui qui est égal à un autre (c'est mon égal = il est comme moi de par sa condition, ses droits, ses capacités)
qui est régulier, de niveau (un terrain égal)

paisible, serein
tranquillité, absence de bruit, d'agitation, cessation du vent
pondération, sang-froid