causer l'asphyxie
étouffer, paralyser
suffoquer, s'étouffer

participer à une boum, danser
bien aller, plaire

mourir par asphyxie, faire mourir par asphyxie
gêner la respiration (on étouffe dans cette pièce)
arrêter une combustion (étouffer le feu avant qu'il se propage)
se sentir mal à l'aise (il étouffait dans l'ambiance de cette réunion)
priver les végétaux d'oxygène ou d'espace (les arbres étouffent dans une futaie qui n'est pas entretenue)
amortir, assourdir, rendre moins sonore (une moquette qui étouffe le bruit des pas)

tuer par le supplice du garrot, par strangulation
lier, réduire à l'impuissance
attacher fortement comme avec un garrot, morceau de bois que l'on passe dans une corde pour la tendre en tordant fortement

aller bien, aller vite
mettre un voile de gaze sur quelque chose
exposer à un gaz toxique
brûler du fil, du tissu