situation difficile (des embarras d'argent)
obstacle à la circulation, au passage (les embarras de Paris)
perplexité (l'embarras du choix)
faire des manières, faire des histoires, compliquer les choses pour quelqu'un
ce qui gêne une action, s'y oppose, la ralentit
confusion, trouble, dans l'expression