rendre plus doux
rendre plus sucré, moins acide
rendre moins pénible, moins fastidieux
rendre moins calcaire une eau

endormir, amollir, pour un texte, un spectacle
s'affaiblir, s'amollir
affaiblir, faire perdre de l'énergie

abîmer, modifier en mal
donner soif
fausser, dénaturer
élever ou abaisser une note d'un demi-ton
s'abîmer, se détériorer

rembourser ou reconstituer progressivement un capital
réduire la force, la vitesse, l'impact

se calmer, diminuer
calmer, radoucir, rendre paisible
assouvir, satisfaire

celui qui arrête
celui qui effectue l'arrêtage, qui arrête une partie de la tige

lasser, importuner
accabler, déprimer
frapper d'un coup violent

rendre tiède, rendre moins vif
devenir tiède

balancer d'un mouvement doux
tromper, abuser
entretenir un souvenir, une idée
se balancer, se dandiner

rendre moins tendu
soigner et réduire la douleur
s'affaiblir, se réduire, pour des conditions climatiques, une tempête
apaiser, tranquilliser, rasséréner
reprendre son sang-froid

rendu moins grand, moins important
affaibli par la vieillesse ou la maladie
comprenant une quinte diminuée et une 7e mineure

réduire, rendre moins grand, moins volumineux
rabaisser, porter atteinte, déprécier
amoindrir (tout ce qui n'est pas mesurable)
faiblir, décliner

diminuer
cacher ses sentiments, spécialement la colère
réduire le volume d'un corps par compression

satisfaire quelqu'un en lui donnant ce qu'il désire
se borner à, se satisfaire de

rectifier, rendre exact ce qui ne l'était pas
se débarrasser d'un défaut
améliorer, atténuer les défauts
infliger un châtiment corporel
ramener à la règle
supprimer les défauts, les erreurs

diminuer la surcharge
ôter le chargeur ou les balles d'une arme à feu
enlever sa charge, sa fonction, à une personne
réduire la responsabilité
débarrasser de son chargement un animal, un véhicule
tirer avec une arme à feu

dissuader, enlever la possibilité
faire perdre courage, réduire l'envie, le désir
perdre courage

calmer, relaxer
réduire ou supprimer la fatigue physique ou intellectuelle
relâcher, réduire la pression, la tension
se relâcher, se reposer ou se distraire

détourner, modifier le trajet, la direction
éloigner de son sens véritable
se tourner d'un autre côté
soustraire une somme d'argent à son profit
diriger vers un autre objet
écarter, distraire

calmer, tranquilliser
rendre plus doux, diminuer l'amertume du goût

désirer sexuellement
désir soudain de posséder ou de faire quelque chose
besoin qu'on a le désir de satisfaire (envie de boire)
tache rouge sur la peau que l'on a de naissance
sentiment de convoitise à l'égard de ce que possède autrui, de ce dont il jouit
envies : petites peaux qui se forment autour des ongles

étonner quelqu'un, l'interloquer, le rendre admiratif (épater l'assistance avec des récits de fabuleux voyages)
s'élargir à la base
aplatir en élargissant à la base (il lui épata le nez)

mourir par asphyxie, faire mourir par asphyxie
gêner la respiration (on étouffe dans cette pièce)
arrêter une combustion (étouffer le feu avant qu'il se propage)
se sentir mal à l'aise (il étouffait dans l'ambiance de cette réunion)
priver les végétaux d'oxygène ou d'espace (les arbres étouffent dans une futaie qui n'est pas entretenue)
amortir, assourdir, rendre moins sonore (une moquette qui étouffe le bruit des pas)

s'enivrer, se griser (il s'étourdit de paroles)
provoquer une sorte d'ivresse, de griserie (cet alcool étourdit)
perdre la pleine conscience de la réalité, de soi-même (s'étourdir pour oublier un chagrin)
fatiguer, gêner (ce bruit permanent m'étourdit)
faire perdre à demi connaissance (il l'étourdit d'un coup de poing)
étonner, causer de la stupeur à quelqu'un

augmenter l'activité d'une substance, accroître son énergie
s'enflammer, s'enthousiasmer, s'exciter (à force de rêve, l'imagination s'exalte)
élever très haut par des propos, proposer à l'admiration (exalter les vertus de quelqu'un)
élever un sentiment à un haut degré d'intensité (les succès ont exalté sa vanité)
élever vers la perfection (exalter l'homme)

pratiquer une anesthésie, endormir
apaiser, calmer

fermer, clôturer
fixer, déterminer
appréhender et retenir prisonnier
abandonner, par exemple les études
empêcher de bouger
empêcher de se développer, d'évoluer

endormir, calmer
s'endormir
affaiblir

calmer, satisfaire un besoin, un désir

diminuer l'ardeur ou l'intensité d'un sentiment particulièrement
faire cesser d'éclairer
adoucir, rendre moins vif, affaiblir (la trop grande lumière éteint les couleurs, sa voix s'éteignait sous le coup de l'émotion)
exterminer entièrement
faire cesser (éteindre une vieille dette)
faire cesser la combustion, ou l'alimentation électrique (éteindre un incendie, éteindre une cigarette, éteindre une chaudière, éteindre la radio)

diminuer, rendre moins grave
diminuer, perdre en intensité
réduire le bruit, la lumière

ranimer le feu, exciter
ranimer une querelle

accroître, en qualité ou en quantité, grandir
accroître le salaire

arrêter une boutonnière par deux points aux extrémités
réunir des cordages par un filin
passer une bride à un animal
lier les pattes d'une volaille avant cuisson
réfréner, contenir la puissance

faire retourner une molécule ou un atome excité à une molécule ou un atome d'énergie inférieure

diriger vers un autre objet
soustraire une somme d'argent à son profit
détourner, modifier le trajet, la direction
écarter, distraire
se tourner d'un autre côté
éloigner de son sens véritable

se retenir de (il ne peut s'empêcher de dire des bêtises)
retenir une personne ou un animal, le mettre dans l'impossibilité de faire ce qu'il avait prévu
faire obstacle à quelque chose, la rendre impossible

commencer à dormir
plonger dans un sommeil artificiel (hypnose)
perdre de son acuité d'esprit, être moins actif
apaiser, calmer (endormir une douleur)
plonger dans un sommeil naturel
ennuyer, lasser

ralentir, arrêter la marche d'un moteur à l'aide d'un frein
ralentir un mouvement

intimider, déconcerter
changer en glace, congeler, des liquides par le froid
causer une vive sensation de froid
donner un aspect brillant à certaines étoffes, au papier, aux gants
rendre très froid
couvrir d'une couche de sucre, de sirop

suspendre un processus physiologique ou psychologique
empêcher toute réaction

aux échecs, mettre le roi en position d'échec ("échec et mat")
dompter, réprimer
dépolir un verre
comprimer un métal pour resserrer un assemblage
rendre compact (une pâte, un métal, une soudure, etc.)
observer sans être vu

se retenir, se calmer
calmer, ralentir, diminuer l'intensité
tempérer un sentiment
se limiter

influencer quelqu'un, le monter contre quelqu'un d'autre, quelque chose
avertir, annoncer
devancer un désir
informer, instruire quelqu'un
éviter, empêcher

repousser, comprimer une matière avec un refouloir
nager à contre-courant pour une embarcation
faire reculer un train
empêcher l'extériorisation d'un sentiment ou d'une réaction
faire refluer un liquide
repousser, faire reculer des personnes

tuer
baisser en température
perdre de l'enthousiasme, de la vivacité
diminuer l'ardeur de
faire baisser la température
prendre froid

conserver ce qui appartient à quelqu'un d'autre
réserver (une place, par exemple)
absorber
prélever une partie d'une somme
maintenir quelque chose ou quelqu'un
considérer un projet, une idée, une proposition comme digne d'intérêt

accroître l'activité physiologique ou psychique
encourager, inciter

s'en sortir
se soigner
délivrer une personne, une plante, un animal d'une maladie
débarrasser d'un défaut ou d'une opinion erronée ou d'un mal moral
être débarrassé d'un défaut ou d'une opinion erronée, ou d'un mal moral
retrouver la santé

estimer, comparer
compter avec parcimonie
avoir pour mesure, pour poids, pour taille
modérer
évaluer par la mesure
proportionner

être dans un endroit momentanément
continuer sans s'arrêter
se déplacer
aller dans un endroit momentanément
filtrer, tamiser
traverser

faire escale, pour un bateau
devenir moins tendu
lâcher de nouveau
rendre moins serré, moins tendu
reposer, détendre (un effort, la volonté, l'attention, etc.)
libérer un prisonnier

sage, modéré
dont les mouvements ne sont pas libres
qui a été réservé

retranchement à l'arrière d'un ouvrage fortifié qui peut servir de seconde position défensive

adoucir
se calmer, se modérer
modérer, diminuer l'excès de

rassurer
se calmer, cesser de s'inquiéter
calmer, rendre tranquille