se calmer, diminuer
calmer, radoucir, rendre paisible
assouvir, satisfaire

rendre tiède, rendre moins vif
devenir tiède

fermer une porte à clé
marquer d'une barre, biffer
tenir la barre, le gouvernail, sur un bateau
partir, quitter
fermer avec une barre

faire passer ou disparaître la couleur d'un objet
éclaircir plus ou moins fortement la couleur d'une chevelure
déteindre, passer

diminuer l'ardeur ou l'intensité d'un sentiment particulièrement
faire cesser d'éclairer
adoucir, rendre moins vif, affaiblir (la trop grande lumière éteint les couleurs, sa voix s'éteignait sous le coup de l'émotion)
exterminer entièrement
faire cesser (éteindre une vieille dette)
faire cesser la combustion, ou l'alimentation électrique (éteindre un incendie, éteindre une cigarette, éteindre une chaudière, éteindre la radio)

faire perdre ses couleurs aux tissus, papiers...
sécher, se faner
dépérir, perdre son éclat
faire perdre à une plante sa fraîcheur
retourner l'herbe fauchée pour la faire sécher

effacer peu à peu
apposer un cachet, tamponner
boucher, obstruer

ne pas retenir quelque chose par distraction
laisser un objet quelque part, par manque d'attention
ne pas se rappeler quelque chose, perdre le souvenir, temporairement ou définitivement
négliger de mettre (oublier le sel dans la sauce)
se désintéresser, délaisser
ne plus conserver dans la mémoire collective, tomber dans l'oubli

masquer, cacher
couvrir complètement
couvrir de nouveau
s'enduire
coïncider avec, inclure (ce texte recouvre en partie l'analyse que j'allais faire)
se couvrir entièrement

retoucher un motif existant en peignant par-dessus
se charger trop fortement
imposer une charge supplémentaire à la normale
corriger un mot en écrivant un autre mot par-dessus