se faire prêter pour un usage
obtenir à titre de prêt
prendre ailleurs pour faire sien (emprunter une expression)
prendre une voie, faire un usage particulier d'un chemin

restituer ce qui appartient à quelqu'un
ramener quelqu'un à un état antérieur (il lui a rendu la tranquillité)
donner en échange
prononcer un jugement, un avis
renvoyer à quelqu'un quelque chose qu'on n'accepte pas
ramener quelque chose à sa fonction première

rendre ce qui était indûment possédé
reproduire avec le plus de fidélité possible (un son, une image...)
reconstituer, remettre dans son état d'origine
libérer ce qui a été emmagasiné