donner sa première forme à un ouvrage ou à une œuvre d'art
commencer, débuter (ébaucher un sourire)

sortir de l'œuf
s'ouvrir, en parlant d'une fleur en bouton
naître, apparaître (voir éclore des talents)

utiliser pour la première fois (j'étrenne ce nouveau téléphone) être le premier à utiliser quelque chose (elle étrenne une robe neuve)
être le premier à être pénaliser, à souffrir de quelque chose (ils furent tous contrôlés, c'est lui qui étrenne)

débuter
lancer
entreprendre
prendre son origine
être à l'origine de

prolonger dans l'espace
s'installer dans la durée (employé intransitivement)
répéter sans arrêt les mêmes gestes, le même comportement
poursuivre une action
sa dérouler sans interruption

commencer, pour une chose
jouer le premier coup dans une partie, un jeu
commencer une action, un métier, pour quelqu'un
faire ses débuts, pour un acteur

éclaircir une question, résoudre un problème
façonner un matériau
apprendre les rudiments d'un métier, de l'existence à quelqu'un
enlever d'une matière brute une part pour dégager une sculpture

recruter par engagement, embaucher
faire une promesse (engager sa parole)
faire entrer, faire pénétrer
faire participer à (engager ses hommes dans le conflit)
affecter à un usage précis (engager des capitaux dans un projet)
donner en gage

ébranler quelqu'un, l'atteindre dans sa réputation
commencer, débuter, engager (entamer une discussion)
attaquer, ronger, corroder (l'acide entame le métal)
couper le premier morceau de quelque chose
réduire un tout en utilisant une partie (entamer son patrimoine)
couper, entailler, inciser (entamer la peau)

tenter de persuader, de séduire, de conquérir (entreprendre quelqu'un sur un sujet, entreprendre une femme)
porter atteinte, attenter à quelque chose (entreprendre sur les droits de l'individu)
commencer, engager (entreprendre des travaux, entreprendre une action en justice)

faire partie de quelque chose (entrer dans des statistiques)
être admis dans, s'engager (entrer au collège, entrer en politique)
prendre part à (entrer dans un projet)
passer un cap, commencer quelque chose (entrer dans la quarantaine)
passer du dehors au dedans, pénétrer (entrer dans un cinéma)
s'enfoncer, s'engager pour un objet, envahir, pénétrer, pour un élément, une chose

dresser le plan sommaire (esquisser une œuvre littéraire)
faire l'esquisse de quelque chose, donner sa première forme à une réalisation artistique, généralement à grands traits et souvent de manière réduite, pour préparer l'œuvre définitive
commencer à faire, ébaucher (il esquissa un pas vers la sortie, puis s'arrêta)

commencer à exister
prendre son origine
venir au monde
commencer à se manifester, apparaître

mettre un contenant en communication avec l'extérieur, déboucher, décapsuler (ouvrir un pot de confiture)
séparer ce qui était joint, écarter (ouvrir les lèvres)
donner un accès libre à un endroit (ouvrir un magasin)
dégager un espace pour que l'on puisse passer, accéder quelque part
percer, pratiquer une ouverture, une brèche
pratiquer une ouverture dans quelque chose de vivant, inciser, trépaner, opérer (ouvrir une huître, ouvrir un abcès)