difficulté, souffrance, malheur, qui éprouve la résistance ou le courage de quelqu'un (une vie difficile, remplies d'épreuves)
critère, test, ce qui permet d'évaluer la qualité intellectuelle ou morale d'une personne, d'une œuvre, la valeur d'une idée
compétition (l'épreuve de saut en longueur)
essai pour éprouver la qualité ou les performances de quelque chose
rite initiatique, traitement destiné à juger quelqu'un selon sa réaction, bizutage, probation
interrogation ou composition d'un examen (l'épreuve de mathématique)

compétition opposant plusieurs concurrents
fait de fournir son aide
d'une supériorité évidente
par hasard
premier de la classe
rassemblement de personnes, affluence

supporter contre sa volonté
être soumis à (une attaque, une réglementation, un mal...)
recevoir une modification, une transformation (les prix ont subi une hausse notable)
être l'objet de (un accident, d'une opération chirurgicale...)
violer