se faire prêter pour un usage
obtenir à titre de prêt
prendre ailleurs pour faire sien (emprunter une expression)
prendre une voie, faire un usage particulier d'un chemin