cas du complément d'objet direct

se faisant remarquer, se donnant en spectacle

homme déambulant avec des panneaux publicitaires de chaque côté de son corps (devant et derrière)
ancêtre du panneau publicitaire, affiche commerciale
texte imprimé, habituellement à fin publicitaire, placardé dans un lieu public
se donner, se passer, pour un spectacle
panneau d'affichage
hommes déambulant avec des panneaux publicitaires de chaque côté de son corps (devant et derrière)

se montrer, avec ostentation
visualiser sur un écran
poser une ou des affiches
étaler, montrer avec ostentation

contenant une affirmation
oui, d'accord

s'affirmant lui-même, se prouvant son existence

fait d'avoir beaucoup d'occupations, d'être affairé

se libérer
avertir, fournir des renseignements
exempter de charge
rendre libre, indépendant
timbrer un courrier

faire allusion à quelque chose

rendre public, faire savoir
se présenter
dans certains jeux de cartes, déclarer
dire franchement ce que l'on désire
prédire, servir de marque, d'indice
laisser penser que, dénoter

acquérir un savoir
sous-système de rapports entre enseignants et enseignés
entendre une nouvelle, un événement
annoncer, enseigner

planter d'arbres
déployer
porter avec fierté, ostentation, afficher

reconnu, que l'on a dit
défenseur devant une juridiction d'appel

dénoncer
lancer
jeter
dire
hésiter
mouvoir alternativement, osciller

se passer de quelque chose
frotter une surface avec une brosse
se peigner les cheveux avec une brosse
décrire à grands traits
peindre, ébaucher un tableau

provoquer, pour un astre, l'éclipse d'un autre astre
surpasser autrui en brillant soi-même davantage
s'esquiver

exposer des marchandises
disposer côte à côte des objets (étaler ses cartes sur la table)
étendre sur toute une superficie une fine couche
répartir sur une période plus longue, échelonner (étaler une dette)
déployer, mettre à plat
de façon péjorative, faire parade (il étale un luxe exorbitant)

se dissimuler, se déguiser
masquer la réalité (camoufler un crime en accident)
dissimuler une personne ou dissimuler son véhicule, son matériel ou une intention, une erreur

se révéler, se découvrir
enlever le voile qui recouvre
faire apparaître ce qui était caché
annoncer la couleur, dire ce que l'on désire faire
redresser une roue voilée

ne pas dire, cacher
éviter de montrer ses sentiments réels
se cacher à la vue des autres
se mentir, refuser de voir
cacher un objet
soustraire à la connaissance

dévoiler des informations secrètes ou méconnues

affecter à un poste qui n'expose pas au danger des combats
mettre en embuscade (une troupe)
soustraire un civil à des obligations militaires
se cacher, se dissimuler

faire la fête avec des amis la veille de son mariage
inhumer, mettre un mort en terre
isoler, cacher
participer à la cérémonie funèbre de quelqu'un (enterrer un ami) survivre à (quelqu'un qui enterre tous les autres)
renoncer à quelque chose, abandonner (enterrer un projet, une querelle)
enfouir, mettre en terre

ombrer, adoucir avec l'estompe (un fusain estompé)
s'effacer, devenir flou (les souvenirs s'estompent)
voiler, rendre flou
devenir moins vif, moins violent (la rancune s'estompe avec le temps)
atténuer, affaiblir

produire devant l'autorité (exhiber son passeport)
faire étalage, montrer avec ostentation ou impudeur (exhiber son savoir à tout instant, exhiber ses décorations)
montrer, faire voir à quelqu'un (le dresseur exhibe son fauve)
s'afficher, se produire, se montrer en public (il s'exhibe dans chaque réunion mondaine)

cacher la vraie nature de quelque chose
couvrir de fard, maquiller
se maquiller
dissimuler la vérité
voile qui gonfle convenablement

donner pour objectif

remédier provisoirement ou partiellement
dissimuler

photographie, faire paraître l'image latente d'un cliché
rendre manifeste
faire apparaître, être l'indice de
se manifester
témoigner de, s'avérer
faire connaître ce qui était resté caché ou secret

détenir ou cacher sciemment et frauduleusement le produit d'un vol, l'auteur d'un crime, un enfant...
contenir, garder en soi

masquer, cacher
couvrir complètement
couvrir de nouveau
s'enduire
coïncider avec, inclure (ce texte recouvre en partie l'analyse que j'allais faire)
se couvrir entièrement

resserrer un lien, un nœud
mettre ensemble, rassembler des éléments pour former un tout
presser, maintenir fortement
exercer une pression double sur quelque chose
comprimer en parlant d'un vêtement
agir sur un dispositif de fermeture ou de blocage

faire un apport de terre
se cacher sous terre, en parlant d'un animal
se cacher, s'isoler

moucharder, dénoncer
avoir des idées noires

moucharder, dénoncer

ensemble d'activités menées dans un but donné et dans un temps limité (campagne de presse, campagne électorale, campagne de pêche)
en cours de réalisation de projet
expédition militaire
paysage rural, région de champs et de forêts, par opposition à la ville
sans se cacher
divaguer, délirer

collecte de fonds

état des citadins, fait d'habiter en ville

ville (à Paris, partie la plus ancienne de la ville)
État, communauté politique
ensemble de la ville et de ses environs, au Moyen Âge
ayant fait l'objet d'une citation
groupe d'immeubles populaires
ensemble d'habitations regroupées sur un critère d'unité,

faire une citation, reproduire un court écrit d'un auteur
désigner comme étant digne d'attention
assigner en procès
décerner une citation militaire
mentionner

exploiter une personne au maximum
se creuser la tête, chercher sérieusement
tête (porter sur le citron)
être savant, être intelligent
fruit comestible de saveur acide du citronnier, de couleur jaune
qui est de couleur jaune clair

transporter et vendre des marchandises de lieu en lieu
propager des rumeurs, des médisances

expliquer, faire partager une connaissance
transmettre par contact
transmettre une information, un message
être en relation avec
être relié à un autre lieu
faire partager

faire une profession de foi
reconnaître ses fautes devant un prêtre
entendre en confession, pour un prêtre
avouer, reconnaître spontanément

fournir ses pensées intimes ou secrètes
se fier à quelqu'un
donner à la garde de
annoncer en confidence, en secret

à qui l'on a donné un pouvoir

qui s'est confessé

donner à la garde de
se fier à quelqu'un
annoncer en confidence, en secret
fournir ses pensées intimes ou secrètes

trompeur, qui provoque la déception, une déception

révéler, montrer
découvrir ce qui est caché

qualifie un verbe relatif à l'expression orale
qualifie un acte juridique de constat d'un droit existant

relatif à une déclaration auprès de l'état civil
celui qui fait une déclaration devant l'autorité, entre autres une déclaration de naissance ou de décès

celui qui fait une déclaration devant l'autorité, entre autres une déclaration de naissance ou de décès
relatif à une déclaration auprès de l'état civil

annoncer le commencement d'hostilités
exprimer son sentiment
exprimer de façon claire et sans ambiguïté
commencer à se manifester, pour une maladie, un incendie
prendre parti
affirmer devant une autorité, en s'engageant sur la vérité des faits affirmés

avoir un solde bancaire débiteur
portion de forêt déboisée, espace ouvert où l'on s'expose à la vue
sans masque, visible
sans végétation, ouvert à tous vents
de façon visible, en toute franchise
prêt à court terme d'une banque

attention au froid

sans végétation, ouvert à tous vents
avoir un solde bancaire débiteur
sans masque, visible
prêt à court terme d'une banque
portion de forêt déboisée, espace ouvert où l'on s'expose à la vue
de façon visible, en toute franchise

apercevoir, commencer à voir
ôter ce qui couvre
enlever la protection, exposer (découvrir ses arrières pour une armée, découvrir son roi au échecs)
parvenir à connaître, à deviner, à démasquer, ce qui était délibérément caché
parvenir à connaître, à apprendre, à comprendre ce qui était ignoré
mettre à découvert, rendre visible ce qui est caché ou méconnu

parvenir à connaître, à deviner, à démasquer, ce qui était délibérément caché
apercevoir, commencer à voir
parvenir à connaître, à apprendre, à comprendre ce qui était ignoré
enlever la protection, exposer (découvrir ses arrières pour une armée, découvrir son roi au échecs)
mettre à découvert, rendre visible ce qui est caché ou méconnu
ôter ce qui couvre

tracer une figure
parcourir ou suivre une ligne courbe
faire une description, dépeindre par oral ou par écrit

enlever un masque
découvrir la réalité, faire connaître la nature réelle
dévoiler ses intentions

sortir d'un nid des œufs ou des oisillons
faire sortir quelqu'un de sa cachette
parvenir à trouver après des recherches poussées

rompre un accord, un contrat
dénoter, indiquer, trahir chez quelqu'un, montrer, révéler, dévoiler quelque chose
signaler à une autorité l'auteur réel ou supposé d'une infraction
se livrer
révéler, annoncer publiquement

se livrer
signaler à une autorité l'auteur réel ou supposé d'une infraction
dénoter, indiquer, trahir chez quelqu'un, montrer, révéler, dévoiler quelque chose
rompre un accord, un contrat
révéler, annoncer publiquement

signaler à une autorité l'auteur réel ou supposé d'une infraction
rompre un accord, un contrat
dénoter, indiquer, trahir chez quelqu'un, montrer, révéler, dévoiler quelque chose
se livrer
révéler, annoncer publiquement

se livrer
révéler, annoncer publiquement
signaler à une autorité l'auteur réel ou supposé d'une infraction
dénoter, indiquer, trahir chez quelqu'un, montrer, révéler, dévoiler quelque chose
rompre un accord, un contrat

nommé à un poste, à une fonction
indiqué précisément

indiquer avec précision, montrer
représenter, signifier, être le signe linguistique de
qualifier, destiner à (être tout désigné pour un rôle)
nommer à une fonction, à un poste
signaler quelqu'un à l'attention générale
esthéticien recherchant des formes et des couleurs pour la création d'objets, de produits industriels, styliste

recherche de formes et de couleurs à but industriel et commercial (l'Académie recommande "stylique")
se rapporte à un esthétisme moderne

représenté grâce à un dessin
de forme nette

de forme nette
représenté grâce à un dessin

faire le plan
prendre figure, prendre tournure
apparaître
montrer nettement le contour
mettre en forme, donner a voir
représenter grâce à un crayon, un pinceau, une plume

sortir de terre
tirer de l'oubli, révéler

courbe admettant une autre courbe comme développée

relatif à la ville ou aux habitants de Dirac (Charente)
natif ou habitant de Dirac (Charente)

il semble que

ordonner, avertir, recommander
être tenté de croire, juger, penser que
exprimer grâce à la parole
émettre son opinion, son avis, exprimer son idée (dire quelque chose de, au sujet de, sur)
décider, convenir (ce qui est dit est dit ; venez, disons lundi)
narrer, raconter, faire le récit

duquel, de laquelle, desquels, desquelles
de quoi (généralement précédé de "ce" dans ce cas)

qui offre le prix le plus bas, aux enchères
qui n'est pas vraiment ce qu'on en dit, en parlant d'une chose (cet emploi est critiqué par les puristes qui lui préfèrent "prétendu(e) "
annonçant, exprimant
qui se prétend tel, en parlant d'une personne
parlant avec aisance et éloquence
qui s'exprime mieux que les autres

natif ou habitant de Dison en Belgique
relatif à la ville ou aux habitants de Dison en Belgique

qui n'est pas vraiment ce qu'on en dit, en parlant d'une chose (cet emploi est critiqué par les puristes qui lui préfèrent "prétendu(e) "
qui se prétend tel, en parlant d'une personne
parlant avec aisance et éloquence
qui s'exprime mieux que les autres
annonçant, exprimant
qui offre le prix le plus bas, aux enchères

qui s'exprime mieux que les autres
annonçant, exprimant
qui se prétend tel, en parlant d'une personne
qui n'est pas vraiment ce qu'on en dit, en parlant d'une chose (cet emploi est critiqué par les puristes qui lui préfèrent "prétendu(e) "
parlant avec aisance et éloquence
qui offre le prix le plus bas, aux enchères

je veux bien, ce n'est pas de refus
préfixe référant à la différence, la séparation, la négation

parlant facilement, s'exprimant d'abondance et élégamment

préfixe référant à la différence, la séparation, la négation
je veux bien, ce n'est pas de refus

apprendre, montrer, inculquer (l'histoire nous enseigne...)
sous-système de rapports entre enseignants et enseignés
faire acquérir la connaissance ou la pratique de quelque chose
instruire, éduquer (enseigner les foules)

dans des formules littéraires, appeler, apostropher des choses inanimées en leur donnant la parole
faire apparaître par des pratiques de magie (évoquer l'esprit des morts)
statuer sur des points non jugés en première instance
rappeler quelque chose ou quelqu'un du passé à la mémoire (évoquer les souvenirs heureux de sa jeunesse, évoquer un ami disparu)
faire apparaître, faire allusion à, rendre présent à l'esprit par des images, par des évocations (évoquer les magnifiques paysages d'une région)
mentionner, effleurer, un problème, une question

présenté en parlant d'un thème, d'un livre, etc.
placé sous une menace
narration, récit, rapport
présenté à la vue

personne qui expose
expression numérique qui exprime la puissance d'un chiffre, d'un nombre

traduire sa pensée par le langage
faire connaître par le moyen de l'art
extraire un liquide par pression (exprimer le jus d'un citron)
manifester ses idées, ses pensées, ses sentiments, parler, se faire comprendre
procéder à l'expression génétique
manifester ses sentiments, ses idées par la parole, le geste ou une expression (des yeux qui expriment la tristesse)

manifester ses idées, ses pensées, ses sentiments, parler, se faire comprendre
extraire un liquide par pression (exprimer le jus d'un citron)
faire connaître par le moyen de l'art
manifester ses sentiments, ses idées par la parole, le geste ou une expression (des yeux qui expriment la tristesse)
traduire sa pensée par le langage
procéder à l'expression génétique

placer hors de soi la cause d'un sentiment, d'une pensée
donner une réalité extérieure à un sentiment, une pensée
manifester son caractère, sa personnalité, sa sensibilité

accorder sa confiance à une personne ou une chose
qui est digne, qui a des sentiments nobles
qui est remarquable
l'habit fait le moine
être satisfait de
qui est orgueilleux, hautain

exprimé, énoncé
modèle contenant la terminologie dans laquelle un acte doit être rédigé
formule obligatoire qui doit être portée à la fin d'un jugement, ou d'un arrêt ou de n'importe quel acte susceptible d'exécution forcée
ensemble de symboles donnant la composition qualitative et quantitative d'un corps
ensemble de termes algébriques contenant l'expression générale d'un calcul ou son résultat
expression qu'il faut prononcer en certaines circonstances (rite, courtoisie...)

formule obligatoire qui doit être portée à la fin d'un jugement, ou d'un arrêt ou de n'importe quel acte susceptible d'exécution forcée
ensemble de termes algébriques contenant l'expression générale d'un calcul ou son résultat
modèle contenant la terminologie dans laquelle un acte doit être rédigé
exprimé, énoncé
expression qu'il faut prononcer en certaines circonstances (rite, courtoisie...)
ensemble de symboles donnant la composition qualitative et quantitative d'un corps

caractère de la culture indienne

enlever, retirer
dresser verticalement
mouvoir de bas en haut
collecter, en parlant d'impôts
placer plus haut
faire cesser, notamment en parlant d'une séance ou d'une interdiction

personne qui participe à un défilé sur la voie publique pour exprimer une opinion, un mécontentement, un soutien
participant à une contre-manifestation, à une manifestation qui s'oppose à une autre manifestation

montrer sa présence, se faire connaître
exprimer, prouver
manifester pour s'opposer à une autre manifestation
se faire remarquer
faire ou laisser apparaître
participer à une manifestation, rassemblement, défilé de personnes sur la voie publique pour exprimer une opinion, un mécontentement, un soutien

type d'amiante, également connu sous le nom d'amosite ou cummingtonite

ouvrage de pâtisserie aux formes architecturales
élévation, hausse, augmentation
action de se déplacer vers un endroit plus haut, ascension
chemin vers un sommet
pâtisserie constituée d'une superposition de choux à la crème
côte, pente

montre portée au poignet avec un bracelet
instrument portatif indiquant l'heure
vitrine, exposition
faire preuve de
action de montrer
épreuve de cyclisme chronométrée

laisser voir, laisser entrevoir, laisser apparaître (montrer ses jambes, une jupe qui montrait ses jambes)
désigner, indiquer (montrer la lune)
communiquer, soumettre (il me montre toutes les lettres de son amie)
faire voir, présenter, (montrer ses marchandises, montrer ses papiers)
mettre en évidence, prouver, démontrer (l'avenir montrera que nous sommes dans l'erreur)
décrire, dépeindre (il montre bien la pauvreté dans son œuvre)

désigner une personne à un emploi, une fonction, une dignité
dénoncer
qualifier quelqu'un par un vocable, appliquer un nom à une chose, une idée
citer quelqu'un, mentionner quelque chose
donner un nom à quelqu'un, désigner quelqu'un par le nom
dénommer une chose, un concept

défiler, pour les troupes
se pavaner

être publié, être rendu public
transparaître, se voir (il faut bien frotter la tache et il n'y paraîtra plus)
donner l'impression d'être, avoir l'air
apparaître, se montrer
se manifester ; comparaître ; se produire en public
venir au jour, éclore

attraper et manger du poisson (pour les animaux aquatiques)
chercher, découvrir quelque chose de surprenant
commettre une faute contre la loi divine
arbre fruitier de la famille des rosacées produisant des pêches
faillir, manquer
prendre ou essayer de prendre du poisson

recouvrir une surface d'une substance colorée
figurer au moyen de la peinture
apparaître, se manifester
se maquiller
décrire, dépeindre oralement ou par écrit
représenter par l'art de la peinture

apparaître, se manifester
pratiquer une ouverture, un passage
trouer, perforer
passer à travers
blesser, affliger
découvrir, dissiper

avoir sur soi
avoir en soi, pour une femme enceinte ou une femelle en gestation
avoir, être désigné ("porter un nom, un titre")
soutenir un poids
montrer, présenter
donner, produire pour un végétal

provoquer, occasionner
exposer, présenter
concevoir, réaliser, écrire
rapporter, travailler
coordonner l'ensemble des opérations techniques et financières pour réaliser un film, une émission
créer, fabriquer, fournir

exposée, présentée
rapportée, travaillée
créée, fabriquée, fournie
conçue, réalisée, écrite
financée
provoquée, occasionnée

conçu, réalisé, écrit
provoqué, occasionné
rapporté, travaillé
créé, fabriqué, fourni
exposé, présenté
financé

s'étendre, se déplacer
s'éloigner de son origine pour une onde ou tout phénomène physique
multiplier, reproduire
disséminer
répandre, diffuser

établir, démontrer la vérité
révéler, témoigner
affirmer à soi-même, se montrer
faire ses preuves à travers un comportement, des gestes, des paroles
prouver de façon indubitable

se mentir
dire à la légère ou de mauvaise foi
faire le récit de quelque chose, rapporter, dépeindre
parler de soi

apparaître de nouveau

manifester
renverser un liquide
propager, faire connaître
verser (son sang, ses larmes)
laisser tomber en dispersant
distribuer

idéal
production psychique involontaire survenant pendant le sommeil
représentation idéalisée d'une action, d'une volonté, d'un désir...
conçu en songe
désiré
désir profond

action de révéler, le résultat de cette action
phénomène surnaturel par lequel sont révélées des vérités cachées (illumination)
personne dont le public découvre tout d'un coup le talent
découverte, prise de conscience, prise de connaissance

communiqué par révélation divine

communiqué par révélation divine

croire
donner l'impression de
paraître, avoir l'air
estimer

description d'une personne établie pour la faire reconnaître

forme physique que prend une information, cette information elle-même
événement notable, cause d'un processus
système de signalisation ferroviaire destiné au conducteur en cabine
panneau, feu... qui règle une circulation, donne une direction, informe
point de vue
signe convenu

articulation du sens entre le signifiant et le signifié
manifestation matérielle du signe : image acoustique que forme la suite des sons, forme graphique des lettres
chargé de sens

faire connaître de manière claire, expresse
être le signe de
équivaloir à
notifier par voie d'huissier

qui sort, en parlant d'une chose ou d'une personne
personne dont le mandat vient de s'achever
personne qui sort d'un lieu (les entrants et les sortants)

si bien, de telle manière que
de cette manière
tâcher de
espèce, genre, catégorie de choses ou de personnes

faire une déclaration en justice
constituer le signe, la preuve (sa pâleur témoigne de son trouble)
rapporter un fait en attestant sa vérité
faire paraître par ses paroles, son attitude, ses actions
confirmer la vérité de quelque chose par des déclarations ; être le signe de

petit trait qui sert à marquer la coupure d'un mot ou, il est alors légèrement plus long, à encadrer et à séparer du contexte un mot ou une proposition, il sert également à marquer une nouvelle réplique dans un dialogue

attirer à soi (tirer un tiroir)
remorquer, tracter
faire un effort pour amener vers soi, tirer de toutes ses forces
amener à soi un texte, un auteur
faire mouvoir latéralement (tirer les rideaux)
exercer une traction vers soi

se développer en surface en parlant de tiges, de rhizomes, de racines
décrire
aller très vite
indiquer, ouvrir un chemin
marquer un emplacement
dessiner, disposer des lignes sur un dessin

transposer un texte d'une langue dans une autre
citer ou renvoyer devant la justice
exprimer, reproduire
être exprimé

dénaturer, exprimer de manière peu fidèle
laisser paraître par inadvertance ce qu'on aurait voulu maintenir caché
tromper la confiance de quelqu'un
révéler ce qu'on aurait voulu taire
abandonner, livrer

s'exhaler d'une matière
commencer à transparaître, à être su, en parlant d'une information que quelqu'un voulait conserver secrète
suer

rendre vulgaire
rendre une chose compréhensible à tous, en la simplifiant, en l'expliquant