devenir gros
grossir
rendre plus épais (épaissir une béchamel)
devenir plus compact, plus dense
devenir plus épais, plus consistant (la crème épaissit)
rendre plus conséquent, plus important (épaissir un compte rendu)

augmenter de volume
faire paraître plus gros
augmenter en nombre et en intensité
devenir gros, prendre du poids
prendre de l'ampleur (une rumeur qui grossit)
rendre plus nombreux