lasser, importuner
accabler, déprimer
frapper d'un coup violent

endormir, calmer
s'endormir
affaiblir

rendre tiède, rendre moins vif
devenir tiède

dissuader, enlever la possibilité
faire perdre courage, réduire l'envie, le désir
perdre courage

commencer à dormir
plonger dans un sommeil artificiel (hypnose)
perdre de son acuité d'esprit, être moins actif
apaiser, calmer (endormir une douleur)
plonger dans un sommeil naturel
ennuyer, lasser

diminuer l'ardeur ou l'intensité d'un sentiment particulièrement
faire cesser d'éclairer
adoucir, rendre moins vif, affaiblir (la trop grande lumière éteint les couleurs, sa voix s'éteignait sous le coup de l'émotion)
exterminer entièrement
faire cesser (éteindre une vieille dette)
faire cesser la combustion, ou l'alimentation électrique (éteindre un incendie, éteindre une cigarette, éteindre une chaudière, éteindre la radio)

mourir par asphyxie, faire mourir par asphyxie
gêner la respiration (on étouffe dans cette pièce)
arrêter une combustion (étouffer le feu avant qu'il se propage)
se sentir mal à l'aise (il étouffait dans l'ambiance de cette réunion)
priver les végétaux d'oxygène ou d'espace (les arbres étouffent dans une futaie qui n'est pas entretenue)
amortir, assourdir, rendre moins sonore (une moquette qui étouffe le bruit des pas)

aller bien, aller vite
mettre un voile de gaze sur quelque chose
exposer à un gaz toxique
brûler du fil, du tissu