réduire, rendre moins grand, moins volumineux
rabaisser, porter atteinte, déprécier
amoindrir (tout ce qui n'est pas mesurable)
faiblir, décliner

effectuer une division, calculer le nombre de fois qu'un nombre est contenu dans un autre
organiser un ensemble en plusieurs éléments, classifier
séparer un espace par quelque chose
se séparer en parties, se ramifier
désunir, faire naître un désaccord
partager en plusieurs morceaux

rendre liquide un solide sous l'effet de la chaleur
devenir liquide, entrer en fusion
fabriquer un objet en coulant du métal fondu dans un moule
se dissoudre
mélanger pour former un tout indistinct
dissoudre un solide dans un liquide

contraindre (être réduit à l'immobilité)
transformer (par exemple, par broyage) "réduire le blé en farine"
reproduire en donnant des dimensions plus petites
vaincre, anéantir (une armée, une rébellion...)
ramener à un élément semblable mais plus simple
rendre plus petit, diminuer, restreindre