qualifie des nombres ayant un reste identique après division par un nombre ("7 et 10 sont congrus à 3")
s'exprimant en termes précis

passable, moyen
respectant le savoir-vivre, les normes de politesse
qui convient, approprié

semblable en quantité, en nature, en qualité, en dimension, ou en valeur (figures égales : superposables, fonctions égales : de même définition, de mêmes images de la variable)
qui ne crée pas de différence, qui s'applique à tous d'une manière identique (un partage égal, une justice égale)
qui ne varie pas, qui reste constant (pression égale, température égale)
qui est sur le même rang, de condition et de mérite identiques à un autre
celui qui est égal à un autre (c'est mon égal = il est comme moi de par sa condition, ses droits, ses capacités)
qui est régulier, de niveau (un terrain égal)

agencement harmonieux, symétrie, d'un ouvrage d'architecture, d'une œuvre d'art
attitude, position stable, assiette
pose acrobatique, tête en bas, corps à la verticale
harmonie, bon fonctionnement de l'activité mentale, calme (une personne équilibrée)
juste proportion de forces, d'éléments, de choses (équilibre entre des États, équilibre écologique)
état de repos qui résulte de forces s'annulant

où règne un accord parfait entre les différentes parties d'un ensemble
qui produit des sons agréables à l'oreille

à égalité, égalitairement

ceux qui sont égaux à d'autres, pairs
qui ne varient pas, qui restent constant (pression égale, température égale)
qui sont réguliers, de niveau (terrains égaux)
qui sont sur le même rang, de condition et de mérite identiques à d'autres
qui ne créent pas de différence, qui s'appliquent à tous d'une manière identique (un partage égal, une justice égale)
semblables en quantité, en nature, en qualité, en dimension, ou en valeur (figures égales : superposables, fonctions égales : de même définition, de mêmes images de la variable)

qui est pondéré, sain
qui est en équilibre (un budget équilibré)
juste proportion de forces, d'éléments, de choses (équilibre entre des États, équilibre écologique)
attitude, position stable, assiette
état de repos qui résulte de forces s'annulant
dont les composants sont en harmonie (un mélange chimique équilibré)

quantité contenue dans ce récipient ("mesure de grain")
division du temps musical
quantité, grandeur servant d'unité (mètre, litre)
récipient de capacité déterminée servant à évaluer les volumes
quantité, grandeur déterminée par la mesure (dimension, volume)
évaluation d'une grandeur par comparaison avec une grandeur de même espèce prise comme référence (unité, étalon)

méthode de défense contre les contre-mesures, en fait mesure de protection électronique
mesure s'opposant à une mesure précédente jugée mauvaise
en même temps, successivement
qui est évalué par la mesure
modéré
musicalement, à contretemps