porter à la vertu, à la piété (édifier son prochain)
éclairer, instruire quelqu'un (laissez-moi vous édifier sur ce sujet)
bâtir, élever, un édifice
assembler pour créer un vaste ensemble (édifier un empire)

établir, rédiger
dompter, soumettre un animal, un enfant
disposer, par exemple la vaisselle sur une table
mettre droit, mettre vertical un objet
ériger, construire
égaliser, aplanir d'une pièce de bois ou de métal