habituer aux difficultés, aux périls
s'endurcir

s'affermir, se consolider
rendre stable, ferme, consolider

rendre dur, devenir dur
rendre plus résistant une personne, la rendre plus insensible, endurcir
devenir plus dur
rendre plus ferme une position, une attitude

rendre plus résistant, dur (les longues marches endurcissent)
devenir plus résistant, moins sensible
rendre moins sensible (les nombreux chagrins endurcirent son cœur)

rendre fort, donner plus de force à
s'abriter
se rendre plus fort
durcir, rendre plus solide
équiper d'ouvrages défensifs (pour une construction)

donner de la vie, de l'intérêt à un récit
devenir plus complexe
ajouter de l'alcool à une boisson, forcer un plat en épices
majorer abusivement une facture