renoncer à une fonction, à un poste
se laisser aller
quitter un lieu, quelqu'un
se livrer, se confier
laisser, donner, ne plus se préoccuper
se retirer d'une course, d'un concours, d'un projet

perdre momentanément quelque chose (j'ai égaré mon portefeuille)
divaguer, perdre la raison
mettre dans l'erreur, détourner (égarer une enquête policière)
mettre hors de soi (la passion vous égare !)
se perdre, se tromper de chemin (une lettre qui s'est égarée)
mettre sur un mauvais chemin (égarer le passant)

découvrir la piste
au sens large, découvrir
faire perdre une piste, dérouter
repérer les personnes atteintes d'une maladie ou présentant un risque important d'être atteint d'une maladie

se tromper totalement
induire en erreur

quitter, abandonner quelqu'un
permettre, ne pas empêcher (laisser tomber une carafe)
tenir d'une façon lâche (laissez-lui la bride sur le cou)
ne pas emmener avec soi (laisser les chiens à la maison)
abandonner une personne dans l'état où elle est
ne pas emporter, oublier d'emporter (laisser sa casquette au restaurant)